"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
"Kapan teman-temanku sampai?"
Mereka sedang dalam perjalanan.
Aku ingin banyak teman datang.
Kapan mereka akan datang?
Mereka akan segera tiba.
Mau mendengarkan musik sambil menunggu?
Ya.
- Hei, Teman. - Ya?
"Ya? Silakan bicara"
Putarkan "Dooly".
"Ji Yong memutarkan 'Dooly' untuk Seung Jae"
Aku akan telusuri web untuk konten terkait "Dooly".
"Pintar sekali"
"Lagu pembuka yang familier mulai diputar"
Kamu suka lagu ini.
"Lagu pembuka yang familier mulai diputar"
"Dia tidak bisa menahan diri"
"Entah kau melihat ke sini"
"Entah kau melihat ke sana"
- "Dia tidak dapat dikenali" - "Dia tidak dapat dikenali"
- "Dooly" - "Dooly"
"Mereka melewati waktu dengan bernyanyi"
Apa teman-temanku sedang ke sini sekarang?
Ya, mereka hampir sampai.
Bisa dengar mereka?
Dengar baik-baik.
"Di mana kalian, Teman-temanku?"
Potongan bob yang keren
dan gelungan rambut yang modis.
"Dengan anting cantik yang serasi"
Dengan hadiah di kedua tangan,
trio ini telah tiba untuk bertemu Seung Jae.
Siapakah mereka?
Mereka terlihat sangat familier bagiku.
"Berdering"
Teman-temanku sudah tiba.
"Berlari"
"Mengintip"
Itu Seung Jae.
"Punggung mereka terlihat sangat familier"
Selamat datang.
- Sambut mereka, Seung Jae. - Selamat datang.
Silakan masuk.
Silakan masuk. Terima kasih sudah datang.
"Apa yang membuat mereka datang ke rumah Seung Jae?"
Kali terakhir, Dong Gook menjaga
Seung Jae.
"Seung Jae pergi mengunjungi Si An"
Dong Gook melakukan segalanya untuk memastikannya senang.
Di mana kamar mandinya?
"Pasangan ini bahkan berbagi aroma yang sangat menyengat"
Sejak Seung Jae berkunjung ke rumah Si An,
dia terus mengatakan bahwa dia ingin ke sana lagi.
Kebetulan Dong Gook ada pertandingan hari ini.
"Menelan gumpalan di tenggorokan"
Karena itulah akhirnya aku bersama mereka berempat.
"Aku akan baik-baik saja, bukan?"
The Return of Superman, episode 226.
"Aku Menyukaimu Apa Adanya".
- Seung Jae. - Hai, Seung Jae.
- Hai, Paman Ko. - Hai.
Hai. Kamu makin tampan. sync by @sultan khilaf
Kamu makin cantik juga, Soo A.
"Melihat sekeliling"
- Lepas sepatumu. - Aku bisa bukakan untuknya.
Kamu yang akan melepasnya, Seung Jae?
"Aku akan bukakan sepatunya"
Kamu harus mulai dari tumit.
Yang satu lagi juga.
- Terima kasih. - Sepatumu sulit.
"Terima kasih undangannya"
Seung Jae,
bagaimana rasanya bertemu mereka lagi?
- Aku senang. - Benarkah?
"Aku juga senang"
Sudah lama kalian tidak bertemu.
Seung Jae dan Si An, ayo saling memberi salam seperti pria.
"Salam seorang pria?"
"Waktu itu Dong Gook mengajarkan mereka"
"Tos"
"Akankah Si An dan Seung Jae mengingatnya?"
- Hei, Kawan. - Hei, Kawan.
- Baiklah. Cobalah. - Hei, Kawan.
"Tos"
"Gagal"
"Itu sudah lama, jadi, agak tidak kompak"
Aku mau buang air kecil.
Apa? Kamu mau buang air kecil?
"Dia belum pernah menemani anak perempuan ke kamar mandi"
Ayo ke kamar mandi.
"Ayo pergi sekarang"
"Apa Ayah akan baik-baik saja?"
Perlu paman tunggui di luar?
Panggil saja paman kalau sudah selesai.
Paman menunggu di luar.
- Mengerti? - Baik.
"Astaga. Apa yang harus kulakukan?"
Lihat ini.
"Seol A memamerkan antingnya"
"Memastikan dirinya terlihat elegan"
Mau coba pakai?
"Menggeleng kencang"
"Memikirkannya saja membuatnya tidak suka"
Ini handuk.
"Ji Yong berhasil menyelesaikan misinya"
Aku juga punya
Aku mau buang air kecil.
Kamu mau buang air kecil? Baiklah, ayo.
"Ini baru sepuluh menit"
"Tapi tidak ada waktu untuk beristirahat"
Ayahmu pasti lelah sekali.
"Ini awal yang sulit"
Anak-anak, paman harus menelepon sebentar.
Aku mau jadi yang pertama.
Kemarilah, Si An.
Halo?
- Ayah. - Halo.
Mereka sudah tiba dengan selamat.
- Mereka sudah tiba di sana? - Ya.
Kami akan pulang
setelah bermain dengan Seung Jae.
- Benar. - Baik.
Jangan merepotkan Paman Ji Yong, mengerti?
Baik.
- Patuhi dia. - Baik.
- Aku akan patuh. - Katakan sampai jumpa.
Baiklah.
Jangan khawatir.
Kami akan menonton pertandingannya dari sini juga.
- Sampai jumpa, Seung Jae. - Sampai jumpa.
- Aku akan tutup sekarang. - Baik.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Kuserahkan mereka padamu hari ini"
Ayo main petak umpet, Si An.
Paman Ko juga.
Kalau begitu paman akan jadi pencarinya, ya?
Paman akan hitung sampai 25.
- Baik. - Ayo mulai.
Siap, mulai.
Jangan menghitung terlalu cepat.
"Kabur"
"Seung Jae segera berlari ke tempat tidurnya"
"Mereka menyebar"
"Seol A pergi ke kamar tidur lantai 2"
"Soo A dan Si An bersembunyi di belakang tenda kamera"
Lima.
"Mereka sangat serius"
Paman datang.
Ji Yong akhirnya mulai mencari mereka.
"Dia tidak akan bisa menemukanku"
Maaf, Pak Ko.
Kamu harus bermain di level mereka.
Kenapa ini sangat menegangkan?
"Ji Yong langsung menuju tempat tidur Seung Jae"
Halo.
"Dia langsung menemukan Seung Jae"
Kena kamu, Seung Jae.
Lihat wajah Seung Jae.
"Dia langsung menemukan Soo An dan Si An juga"
Soo A dan Si An.
Kamu setidaknya bisa pura-pura tidak melihat mereka.
Tidak, Paman tidak bisa melihatku.
Tidak, Paman melihatmu di sana.
Di sini kamu, Seol A.
"Dia mengumpulkan mereka dalam sekejap"
"Ini sama sekali tidak seru"
Paman tidak boleh langsung menemukan kami seperti itu.
Ayah tidak boleh langsung menemukan kami.
"Apa seperti itu cara permainannya?"
Setelah permainan sia-sia itu,
dua teman ini menuju kamar tidur.
Mari kita ukur tinggi kita.
Setinggi apa aku?
Minggir.
"Aku tidak tahu, tapi ukur aku dahulu"
Kurasa aku lebih tinggi daripada kamu.
Minggir.
"Perlombaan tinggi badan tiba-tiba dimulai"
Ukur aku.
Kamu tidak sampai sini.
- Bagaimana denganmu? - Aku lebih tinggi,bukan?
Minggir dari tembok.
Ada di sini.
Di sini tinggimu.
Mau keliling daerah sekitar sini?
Ide bagus.
Paman, kami ingin main di luar.
Aku ayahmu, bukan pamanmu.
Kalau begitu kalian bisa bermain di taman bermain.
Belilah beberapa buah dalam perjalanan pulang, mengerti?
- Mengerti? - Baik.
Saat paman memberi Seung Jae uang,
dia selalu membeli permen untuk dirinya di toko.
Jadi, simpan uang ini. Mengerti, Si An?
Kamu yang belanjakan. Jangan beri Seung Jae.
"Dia terlalu mengenalku"
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Berangkat ke taman bermain.
Di mana tempatnya?
Ada di atas sana.
Bagaimana jika ada rubah muncul?
Tapi kita tetap harus pergi. Itu taman bermainnya.
Tentu saja.
"Percakapan anak umur 5 tahun dengan balasan yang tidak relevan"
Cuacanya bagus dan hangat.
"Untuk sesaat kupikir kamu seorang kakek"
Ini lingkunganku.
Apa kamu punya teman?
Tidak.
Aku temanmu.
Benar.
"Mari kita pamerkan pertemanan kita"
Ini temanku, Seung Jae.
Dia temanku, Si An.
"Hai"
- Semoga harimu indah. - Semoga harimu sudah indah.
Yang benar tidak pakai "sudah".
- Halo. - Halo.
Dia temanku, Si An.
- Dia Si An? - Dia temanku.
- Seung Jae. - Begitukah?
Aku datang untuk mengunjunginya.
Semoga harimu indah.
"Pada saat itu"
Si An, mau membeli cokelat?
"Seung Jae menemukan toserba"
Kalau kamu terlalu banyak makan cokelat,
gigimu akan busuk.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Kamu hanya boleh makan satu.
Baik.
Mau keliling taman bermain?
Atau kita kunjungi toserba?
"Dia masih bertahan dengan idenya"
Kita menuju taman bermain sekarang.
"Mau mendengar omelanku lagi?"
"Baik, aku akan berhenti"
Ayo ke taman bermain.
Ayo, ayo.
Itu taman bermainnya.
- Ayo. - Ayo, ayo.
Ayo naik ayunan.
Mau kudorongkan?
Ya.
"Mendorong"
"Astaga"
Bukan seperti itu.
Pelan-pelan.
"Apa doronganku terlalu kencang?"
Seperti ini?
"Temanku yang terbaik"
Aku jago meluncur.
Aku akan menaiki tangga.
Aku juga jago meluncur.
Lihat aku meluncur, Si An.
"Seung Jae meluncur dahulu"
Ayo turun.
"Ini cukup tinggi"
"Itu lebih tinggi dari kelihatannya"
"Apa dia takut?"
Kamu bisa, Si An.
Aku tidak bisa.
"Aku takut"
Percayalah padaku, ayo turun.
"Dia teman yang bisa diandalkan"
Apa ada yang bisa menangkapku?
Aku akan menangkapmu.
Si An memberanikan diri dengan dorongan seorang teman.
"Aku bisa memercayaimu, bukan?"
Apakah dia bisa menaklukkan ketakutannya
dan meluncur ke pelukan Seung Jae?
"Ayo, Saudara"
"Apa yang akan Si An lakukan?"
"Meluncur"
"Si An mengumpulkan keberanian berkat Seung Jae"
- Bagus. - Terima kasih.
Terima kasih, Seung Jae.
- Hei, Kawan. - Hei, Kawan.
"Hei, Kawan!"
Aku menyukaimu, Seung Jae.
Aku menyukaimu juga, Si An.
"Dua bersaudara ini menuju pasar"
Mari kita bergandengan.
Kamu mau makan apa, Si An?
Pisang.
Kalau begitu mari kita beli pisang.
"Mari beli yang kamu mau"
Ini pasarnya.
- Baiklah. - Aku lihat pisang.
- Aku lihat pisang di sini. - Letakkan di sini.
"Aku suka pisang"
- Aku mau beli ini. - Sungguh?
"Karena tadi tidak bisa ke toko..."
Aku mau yang ini.
Mari memakannya bersama.
- Keluarkan dompetmu. - Baik.
"Merogoh sakunya"
Tidak ada di sini.
Tidak ada di saku ini juga.
Bagaimana kalau aku menjatuhkannya di suatu tempat?
Lihat baik-baik. Aku akan carikan.
"Mereka mencari di seluruh tubuhnya"
Yang ini tidak bisa dibuka kancingnya.
"Menghela napas"
Di mana kamu meletakkannya?
"Berpikir"
Di taman bermain.
Dompetnya masih ada di taman bermain.
"Dompetnya sulit dibawa"
Aku akan letakkan di sini.
Sepertinya mereka meninggalkannya di bangku.
"Aku ceroboh sekali"
Aku akan kembali bersama dompetnya.
Pergilah mencari bersama.
Tolong simpan ini untuk kami.
Baik.
Ayo.
- Di mana dompetnya? - Di sana.
"Pasti ada di sana"
Ada di sini.
Benar.
Ini punyaku.
"Terima kasih sudah menunggu, Dompet"
"Sementara itu, apa yang Seol A dan Soo A lakukan?"
Dan juga..
"Mereka sedang menata meja makan"
Kamu harus pastikan ini cantik.
Ini punya Seung Jae.
Seol A, ambilkan punya Seung Jae.
Ini punya Seung Jae. Itu punyaku.
- Kami sudah selesai. - Bagus.
Apa ada lagi yang bisa kami bantu?
Kalian sangat membantu.
"Tidak masalah"
Paman akan buatkan sesuatu yang lezat, mengerti?
Bermainlah sebentar.
"Menu hari ini japchae"
Ji Yong memasak sendiri untuk tamu-tamu kecilnya.
"Dengan banyak daging"
Dia pasti sedang membuat japchae.
Perlu banyak upaya.
Hebat sekali.
"Sayuran ditumis"
Daging dimasak dengan desisan.
Sayuran dimasukkan dan dimasak bersama.
"Suunnya harus dimasak"
- Bisa kamu membantu? - Apa kalian berdua lapar?
- Ya. - Ini hampir selesai.
Mengerti?
Tapi...
Kenapa Seung Jae
dipanggil Ko Seung Jae?
Karena itu namanya.
Bukankah namanya Seung Jae?
- Marganya Ko. - Marganya Ko?
Apa-apaan itu?
Apa nama margamu? Bukankah Lee?
- Bukan. - Lee Si An.
- Dalam bahasa Inggris, - Seol A Lee?
Sarah.
"Seol A memamerkan pengucapan bahasa Inggris-nya"
Aku lapar.
"Apa suunnya hampir jadi?"
"Air menggelembung keluar panci"
"Apa yang terjadi?"
Astaga.
Apa yang terjadi?
Bagaimana ini?
"Apa yang terjadi?"
Sebanyak apa aku harus masukkan?
"Dia belum pernah memasak suun"
"Berusaha memasukkannya"
Mari masukkan semuanya.
Semuanya.
Astaga.
Itu terlalu banyak.
Apa kamu memasukkan seluruh 30 porsi itu?
Kurasa waktunya untuk pesta makan hari ini.
Ini darurat.
Ada apa, Paman?
Paman gagal mengendalikan jumlahnya.
Kenapa Paman melakukan itu?
Seumur hidup paman belum pernah membuat japchae.
"Pertama, dia bilas satu porsi dengan air dingin"
Anak-anak, paman sudah rebus mi ini.
Tolong campurkan,
mengerti?
Astaga. Sisanya sebanyak ini?
"Pancinya masih sangat penuh"
Kurasa kami akan harus memakannya nanti.
Aku ingin mencampurnya saat tangan kita lelah.
Apa ini, Seol A?
"Mari membuatnya lezat"
Kalau mencampurnya terlalu kencang, mi-nya akan hancur.
Haruskah kita beri sesuatu yang lezat?
Kita bisa masukkan yang aku suka.
"Apa yang akan kamu masukkan?"
"Tertawa"
"Dia mengeluarkan sesuatu"
"Kamu sungguh akan memasukkan itu?"
Jangan masukkan terlalu banyak.
Hei!
"Berkonsentrasi penuh"
Jadilah lebih lezat.
"Apa kalian mencampurnya dengan baik, Anak-anak?"
Apa yang terjadi?
"Apa ini permen permen?"
"Ada permen berwarna merah bersembunyi di antara mi"
Kenapa kalian memasukkan permen ke sini, Anak-anak?
Kami membuatnya lezat seperti yang Paman minta.
"Bukankah terlihat lezat?"
Karena itu?
Baik, bagus.
Tunggu.
Aku datang!
"Si An dan Seung Jae sudah pulang"
Coba menekannya.
- Apa kalian beli buah? - Ya.
Aku beli pisang.
- Pisang untukku. - Pisang.
Ada yang hilang. Apa yang terjadi?
Satu, dua, tiga.
Mari makan masing-masing satu.
"Si An menawarkan saran yang manis dan menggoda"
Bagaimana kalau kita memakannya di rumah?
Soo A akan makan semuanya.
Ketakutan Si An membuat mereka makan pisang
di jalan.
Rasanya lebih lezat saat memakannya diam-diam.
Sekarang, ayo pulang.
Kenapa kalian memakannya di jalan?
Pisangnya terlihat
sangat cantik.
- Karena itu kamu memakannya? - Ya.
"Aku akan jaga rahasiamu"
"Entah kenapa telingaku gatal"
Anak-anak, ayo makan.
Tolong cepat.
Tunggu sebentar.
Aku akan makan 100 piring.
Aku bisa makan 200.
"Mereka manis sekali"
Baiklah, ini dia hidangan utamanya.
Ini dia.
Dari mana itu?
Paman yang membuatnya.
"Japchae dengan banyak aroma permen"
"Meja makan Seung Jae"
Paman buat banyak, jadi makan semuanya, mengerti?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Selamat menikmati.
Terima kasih, Ayah.
- Dia ayahmu? - Ya.
"Apa aku dibuang?"
"Makanan di sini enak sekali"
Ini lezat sekali, Paman.
Kamu menyukainya? Makanlah yang banyak.
- Kamu suka telurnya? - Ya.
"Seol A menikmati makanannya juga"
"Aku si ratu makan"
Apa kamu perlu sesuatu?
Tolong tambah nasi.
Itu akan jadi mangkuk ketigamu, Soo A.
"Kalian semua makan lahap sekali"
"Adegan ini tidak dipelankan"
Coba japchae-nya.
Tidak mau.
- Aku tidak mau. - Kamu harus makan.
Apa Seung Jae tidak makan banyak, Paman?
Dia tidak mau makan, jadi dia tidak akan tumbuh besar.
Kalau begitu sepertinya
kamu tidak akan bisa dewasa.
Kamu tidak akan tinggi.
- Kamu tidak akan tinggi. - Benar.
"Apa yang semua orang katakan?"
"Aku akan tunjukkan bagaimana aku makan"
"Aku, Seung Jae"
"Akan jadi dewasa"
"Aku akan jadi sangat tinggi juga"
"Apa kalian lihat?"
"Apa aku makan terlalu banyak?"
- Tolong air lagi. - Baik.
"Dia menirukan Seung Jae"
"Tolong satu gelas lagi." Ayah tahu ini?
Apa katamu?
Itu yang Ayah lakukan saat minum.
"Kapan kamu melihatku melakukan itu?"
Tentu. Harus saling menuangkan.
"Aku harus menuangkan juga?"
Ini dia.
"Terima kasih, Kawan"
- Terima kasih makanannya. - Terima kasih makanannya.
Baik. Kita akan makan japchae lagi nanti.
- Baik. - Sisanya ada banyak.
Mengerti?
"Aku kenyang sekali"
"Makan"
Kamu akan makan kepalanya juga?
Ya.
- Enak? - Ya.
- Kamu harus melepasnya. - Tidak, jangan.
- Kenapa? Kamu tidak bisa? - Tidak.
Tapi bagaimana kamu bisa makan begitu lahap?
Apa yang mereka makan di pagi hari?
Apa kamu ingat teri kering ini?
"Temannya La Ni memberinya hadiah"
Apa itu?
Teri kering.
"Dia tersentuh oleh hadiah pribadi itu"
Si Ha sering menanyakan tentang La Ni sejak itu.
Kami mengundang La Ni dan Yoon Ji datang.
La Ni penggemar berat teri kering.
Untuk menyambut tamu kami dengan benar,
kami telah menyiapkan ikan teri besar dan tebal.
Kalau kamu lepas kepalanya, kamu bisa lihat kotorannya.
"Aku tidak mau itu"
Kamu harus lepas kepalanya sebelum makan.
Cobalah, Si Ha. Ini hadiah untuk La Ni.
"La Ni?"
Maaf.
"Dia memegang kepala dengan tangan kanannya"
"Dan masuk ke mulutnya"
- Enak? - Enak.
"Dia suka ikan teri bagian apa pun itu"
"Dia minta maaf untuk kedua kalinya"
- Itu kotoran teri. - Dimakan?
Tidak, kamu tidak bisa memakannya.
- Makan. - Kamu mau terus makan?
"Ini cukup enak untuk dibagi-bagi"
"Dia melihat juru kamera"
Paman.
Makan ini.
Apa kamu sudah keluarkan kotorannya, Si Ha?
Terima kasih.
Beri dia yang masih ada kotorannya.
Pak.
"Kenapa aku 'Pak'?"
"Coba kulihat"
"Si Ha merasa bersalah"
Maaf.
"Dia melepas kepalanya"
"Dan memberikan kotorannya ke ayahnya"
Baik.
- Makan ini. - Terima kasih.
Bagus.
Satu lagi untuk Si Ha.
"Si Ha berbagi semua yang dia suka"
Apa sungguh seenak itu?
- Ya. - Begitu.
Waktu ayah kecil,
kakekmu juga biasa melepas kepala ikan teri.
Ayah akan berbaring di sampingnya juga. Sepertimu, Si Ha.
Tiap kali ayah bersamamu,
kenangan lama terus muncul.
- Baik. - Benar.
Apa yang kamu pikirkan saat bersama ayah?
Ikan teri.
Apa?
Ikan teri.
- Kamu ingat ikan teri? - Ya.
"Apa aku seperti ikan teri?"
"Apa kamu sungguh mencoba melepas kepalaku?"
Pertama, kita akan menumisnya.
Kita harus bersih-bersih. La Ni akan segera datang.
Kamu pasti senang. Seperti ini.
"Paman, aku pandai menyikat gigi , bukan?"
"Popok dan bajunya diganti"
Semangat!
"Tapi..."
Kenapa kamu memberikan senyuman licik itu?
"Pada saat itu"
"Mereka jadi gugup saat waktunya tiba"
La Ni pasti sudah datang.
Panggilan masuk.
"Lari"
Tunggu.
Ayo.
Mereka datang.
Beri La Ni ini.
- Selamat datang. - Pakaikan ke lehernya.
- Halo. - Halo.
Si Ha.
"La Ni masuk tanpa ragu"
- Si Ha, halo. - Si Ha.
Halo.
"Dia menjatuhkan bunganya dan mundur"
Beri La Ni ini.
"Apa aku gemetar?"
- Astaga. - Apa itu?
"Tae Gyu membantunya"
La Ni, Si Ha akan memberimu ini.
"Apa dia akan memakaikannya dengan benar?"
Selamat datang.
"Dia berhasil"
Terima kasih.
"Malu"
La Ni, kemari. Si Ha, ayo.
"Ayah, pegang tanganku"
Permisi.
Halo, La Ni.
"La Ni masuk seperti presiden"
Apa ini rumah Si Ha?
- Ya. - Astaga, terima kasih.
Si Ha, siapa itu?
La Ni.
- Aku di rumahmu! - Ini sulit dipercaya.
Aku takjub. Bagaimana ini terjadi?
Kenapa ini bergerak.
"La Ni melihat kamera bergerak"
Apa itu?
Menakutkan, ya?
Sepertinya kameranya bisa bergerak.
"Itu tidak menakutkan"
"Si Ha membawa sesuatu"
"Apa dia akan menyukainya? Kurasa dia akan menyukainya"
Ini, La Ni. Apa ini, Si Ha?
Hadiah.
"Jangan gugup"
- Apa ini? - Ikan teri.
"Ikan teri"
Kalian terus terhubung oleh ikan teri.
Terima ini. Ini hadiahmu.
- Katakan, "Terima kasih." - Terima kasih.
Terima kasih, Si Ha.
Apa kamu menyiapkan ikan teri?
Si Ha, suapi La Ni.
"Si Ha menyuapi La Ni ikan teri"
- Apa kabarmu baik? - Ya.
Baik.
Si Ha, mau mencoba itu juga?
"Pada saat itu"
"La Ni ingin membagi ikan terinya dengan Si Ha"
"Alisnya menunjukkan kebingungannya"
"Ini krisis terbesar yang dihadapinya dalam hidup"
Si Ha.
"Ayo"
Kamu mau memakannya?
Tae Gyu!
Apa salahku?
Astaga.
Ayah konyol, ya?
Baiklah, Si Ha.
"Si Ha manis"
La Ni, kamu mau ke kamar Si Ha?
Si Ha, ajak dia ke kamarmu.
Kamu punya kamar, Si Ha?
- La Ni, ikuti Si Ha. - Benarkah?
Ikuti Si Ha.
"Seperti apa kamar Si Ha?"
Kamar Si Ha berwarna merah muda.
La Ni duduk di tempat tidur merah muda.
"Mereka duduk berdampingan"
"Aku tidak tahu harus berkata apa"
"La Ni memberinya ikan teri"
Pertemanan mereka terbentuk karena ikan teri.
Mereka manis sekali.
La Ni, kamu mengupas jeruk?
Aku pandai sekali mengupas jeruk.
"Dia mengupas jeruk dengan tangan kecilnya"
"Mulutnya menunjukkan dia sedang konsentrasi"
"Dia membelah dua jeruknya"
Ini, Si Ha.
"Dia memberikannya ke Si Ha"
"Menatap"
"Lalu dia memakannya sendiri"
"Si Ha mengikuti La Ni"
"Mesra"
La Ni menyukai putri raja akhir-akhir ini.
Dia membeli pakaian untuk dikenakan di depan Si Ha.
Apa ini?
"Apa itu?"
"Si Ha mengikutinya seolah dia tersihir"
Ibu, aku mau pakai gaun merah muda.
- Gaun merah muda untuk La Ni. - Gaun merah muda?
Aku ingin pakai gaun merah muda.
Apakah ini?
- Apa ini? - Apa ini?
Si Ha, kamu secantik putri.
Putri.
Aku hanya punya pakaian wanita.
Ini baju Putri Salju.
Putri Salju.
"Ini berharga"
Si Ha, kamu tahu Putri Salju?
Kamu mau pakai gaun putri?
Ya.
La Ni, apa yang kamu lakukan?
"La Ni melepas bajunya"
"Si Ha terkejut"
- Aku mau pakai ini. - Baik.
Bisa kamu pakai sendiri?
Mari menjadi pangeran dan putri
yang keren.
"Bagaimana perubahan mereka?"
Astaga.
Yang berjalan dengan anggun adalah...
"Putri La Ni yang bergaun merah muda berjalan dengan anggun"
Cantiknya!
"Cantiknya!"
"Coba kulihat"
"Puas"
Berubah!
Ibu menjadi apa?
- Kodok. - Kodok?
- Si Ha. - Si Ha, kamu terlihat cantik.
- Masuklah. - Masuklah.
Dia seorang putri.
Si Ha, kamu cantik sekali.
"Dia benar-benar cocok menjadi Putri Salju"
Bahkan gaya rambutnya pun cocok.
"Puas"
Si Ha, kamu cantik sekali.
La Ni, kamu menyukainya?
"Ekspresi wajahnya mengungkapkan semuanya"
Putri-putri, ayo duduk.
Ada satu untuk Si Ha.
"Mereka..."
Ini dia. Putri.
Astaga.
Cantiknya!
"Aku ingin melihat diriku lebih dekat"
"Apa yang La Ni lakukan?"
"Dia memakai riasan"
- Apa aku cantik? - Ya.
Ini.
Kamu pandai melakukannya.
Pakai pelan-pelan.
- Aku memakaikannya pelan. - Jangan pakai tenaga.
Si Ha, kamu cantik sekali.
Si Ha, kamu menyukainya?
Ya.
"Mereka asyik menjadi putri"
Untuk para putri yang pasti lapar,
Tae Gyu menyiapkan makan siang.
Dia menumis bakon dan zukini
dan menambahkan saus krim.
Lalu dia mencampur sausnya dengan pasta
untuk membuat pasta krim.
Tae Gyu pandai membuat pasta.
Kita makan sekarang?
Ini panas, jadi, pastikan kalian meniupnya.
- Astaga. - Terima kasih makanannya.
"Astaga"
- Terima kasih makanannya. - Makanlah.
Cobalah.
Kamu mengatakan itu lagi setelah selesai makan.
Terima kasih makanannya.
Bagaimana rasanya? Enak?
Ya.
"Dia menyuap lagi"
Benar.
"Alisnya menunjukkan dia menikmatinya"
- Benar. - Cobalah, La Ni.
"La Ni menyuap juga"
Suap yang banyak.
"Ini lezat"
Benar.
Kenapa aku bisa sampai makan pasta yang kamu masak?
"Hal tidak terduga terjadi dalam hidup"
Tae Gyu, makan lagi.
- Tae Gyu, makan lagi. - Apa?
Tae Gyu, makan lagi.
"Tae Gyu, makan lagi"?
Astaga.
Manisnya!
Si Ha, makanlah.
Ini. Suap yang banyak.
"Melahap suapan besar"
Benar.
Astaga.
Benar.
- Apa ini? - Ini kamera.
Para paman yang memasangnya
untuk merekammu dengan bagus.
- Mengerti? - Apa ini?
Bagaimana kalau tunjukkan para paman caramu menikmati makanan?
"Mataku tertuju pada paman itu"
"Dia memilih paman yang di belakangnya"
Ambillah.
"Lihat aku, Paman"
Lihat paman itu dan nikmati makananmu.
Nikmati makananmu.
"Ini dia"
Benar.
Lihat ke kamera.
- Lihat ke kamera. - Benar.
Benar.
"Aku tidak akan melepaskannya"
- Manisnya! - Bagus.
Si Ha, makanmu lahap.
Bibi terkejut sekali.
"La Ni terlihat gelisah"
"Bergumam"
- Kamu ingin ke toilet? - Ya.
- Tekan. - Paman.
- Tanya dia.
- Apa? - Toilet.
- Toilet? - Ya.
Tunjukkan La Ni toiletnya.
La Ni ingin ke toilet.
"Dia melihat keputusasaan di dalam matanya"
- Ikuti Si Ha. - Ikuti Si Ha.
"Lari"
La Ni.
Di sini.
"La Ni tiba sesaat kemudian"
Di sini.
"Di sini"
Bagus.
"Tidak masalah"
"Dia mengambil bangku pijakan"
"Dia naik ke bangku itu"
"Dan duduk di toilet"
"Sementara itu"
"Si Ha menutup matanya untuk La Ni"
Aku akan buang air besar dan keluar.
"Dia berpura-pura tidak mendengarnya"
"Menghela napas"
"Si Ha balik badan untuk La Ni"
"Menghela napas"
"Si Ha tetap di samping La Ni"
"Kekuatan kristal bulan!"
"Kapan ini akan berakhir?"
"Tunggu sebentar lagi, Si Ha"
"Mereka berbagi momen penting"
- Ibu, aku sudah selesai. - Baik.
"Si Ha lega"
Kamu sudah selesai?
Astaga, Si Ha menunggu.
Sebentar, Si Ha.
Terima kasih sudah menemaninya, Si Ha.
"Yoon Ji mengagumi keberhasilannya"
La Ni, kamu buang air besar dengan baik.
"Dia menunggu sampai akhir"
Si Ha menunggu di luar. Lihat.
- Turunlah. - Terima kasih, Si Ha.
Terima kasih sudah menunggu.
Terima kasih sudah menunggu. Ayo.
"La Ni merasa jauh lebih ringan"
- Aku senang. - Kamu senang?
"Mari berciuman"
"Paman, aku hebat, bukan?"
"Dia berteriak seperti lumba-lumba"
Yoon Ji, kemari sebentar.
Tae Gyu bersikap mencurigakan.
Apa yang sedang dia lakukan?
Ya. Pegang seperti itu.
"Si Ha tidak tahu apa-apa"
"Apa Tae Gyu menyiapkan acara khusus?"
Apa yang La Ni bantu bawa?
"Apa?"
Si Ha, lihat ini.
Apa ini? Siapa yang tahu apa ini?
- Ini kereta. - Benar.
- Lihat. - Bersiap.
"Apa ini?"
Lihat. Lihat.
"Astaga"
Ayah akan meletakkan kudapan di atas kereta.
Kalian harus memakannya satu per satu.
- Apa kalian siap? - Ya.
La Ni, apa kamu siap?
Ya!
Makanlah.
"Tapi"
"Keretanya terlalu cepat"
Ini terlalu cepat.
Kamu bisa. Ayo.
"Sedih, gelisah, gugup"
"khawatir, tegang"
"Mereka dapat kesempatan lain"
- Ini dia. - La Ni, baki jingga.
"Aku akan menangkapmu"
- Ini dia. - La Ni, baki jingga.
"Apa yang akan terjadi?"
Ayo, ayo.
"Mereka menangkap kudapan itu"
"Dia memasukkannya ke mulut"
Benar. Bagus.
"Ini seru"
Kita mulai lagi. Apa sudah siap?
- Ya! - Ya!
Apa kalian siap?
- Ya! - Ya!
Baiklah.
Ini dia. Ayo.
"Ya!"
Bagus!
Ini dia stroberinya.
La Ni, baki jingga.
"Mereka menjadi lebih santai"
Si Ha.
- Benar. - Benar.
"Makan"
Bagus.
- Ini menarik. - Ini menarik?
"Ini seru"
Menari!
"Ini waktunya menari bahagia"
"La Ni menari juga"
"Mengundang tamunya sukses besar"
William dan Bentley menikmati pagi hari yang damai.
Mereka memulai hari dengan saling menyapa.
"Apa tidurmu nyenyak?"
"Sam sibuk di dapur"
"William menyayangi adiknya"
"Dia bahkan menaiki Bentley"
Hei, hei, hei!
"Seseorang selamatkan Bentley"
Hei, hei, hei!
William, kamu tidak boleh melakukan itu.
Dia masih bayi. Kamu bisa menyakitinya.
Dia jauh lebih kecil daripada kamu.
Bersikap baiklah padanya.
Mengerti?
Ya.
"Sekarang waktunya peregangan pagi"
"Tumbuhlah dengan baik"
"Menguap"
"Mulut William bisa robek karena menguap"
Ayah.
Mau keluar?
Ya.
"William keluar ke ruang tengah"
Kenapa William terkejut?
William, apa itu?
- Aku. - Benar.
Aku.
William, bukankah ini aneh?
"Cermin ajaibnya mengubah pantulannya"
"Ini hebat"
"Menarik sekali!"
Apa kamu ingat saat ayah buatkan cermin?
Ayah.
Ya.
"Musim panas lalu, Sam membuatkannya cermin"
"William menjadi narsistik"
William, ada apa dengan rambutmu?
Apa seperti itu rambutmu? Lihat.
"Ayah, rambutku terlihat aneh"
Ada apa?
Apa rambutmu terlihat aneh?
"Siapa kamu?"
"Halo, William"
Siapa itu?
Aku.
- Siapa anak yang di atas? - Aku.
- Anak yang di bawah? - Aku.
William, kenapa wajahmu menjadi besar sekali?
"Apa aku makan ramyeon sebelum tidur semalam?"
Pak.
"Ayah, aku terlihat aneh"
"William terbelah"
Mari kita perlihatkan cerminnya ke Bentley.
"Mari kita perlihatkan cerminnya ke Bentley"
"William menjadi jail"
Minggir. Biarkan Bentley melihat.
"Menarik"
Tetap di sini.
"William dan Bentley melihat ke cermin"
Siapa itu?
"Melihat cermin membantu anak mengingat"
"Seperti apa penampilannya"
"Dan menguatkan citra diri"
"Kamu terlihat manis"
Halo.
"Makin kulihat, dia makin menarik"
"Aku tidak bisa berpaling darinya"
"Bentley menjadi narsistik"
Hei.
"William membawa sesuatu"
Apa itu?
Penguin.
"Dia menirukan cara berjalannya"
Apa seperti itu penguin berjalan?
William, kamu seperti penguin, ya?
Kamu sering melihat penguin di film kartun.
William menyukai penguin belakangan ini.
Penguin.
Dia selalu memikirkan penguin.
"Aku akan tidur bersama penguin ini"
- Kamu akan tidur dengannya? - Ya.
Mau ayah bawakan penguin hidup?
"Benarkah?"
"Aku ingin lihat juga"
William, kita punya penguin di rumah.
- Penguin. - Penguin.
Bayinya berubah menjadi penguin.
"Bentley berubah menjadi penguin"
William, katamu kamu ingin hidup bersama penguin.
Dari kepala hingga kaki,
Bentley telah berubah menjadi penguin.
"Aku penguin"
Kelihatannya Bentley menyukainya.
Kamu lebih cantik daripada boneka hewan.
"Dia lebih cantik daripada boneka hewan"
"Aku lebih suka Bentley daripada penguin"
"Sam terpikat pada Bentley, si penguin"
"William terpikat pada pantulannya"
Kakakmu terlalu menyukai wajahnya.
Dia terlalu suka memandangi wajahnya.
"Dia mencintai dirinya"
William, mau ke mana kamu?
"Apa yang akan dia lakukan?"
"Menepuk"
Tiba-tiba William merawat kulitnya.
"Dia memakai krim di tangannya"
"Losionnya meledak"
Apa yang akan dia lakukan?
Anak-anak seusianya suka losion.
"Dia mengoleskan losion ke perutnya"
"Losion di lantai ke kakinya"
"Aku merasa lembap"
"Sam tidak melihat apa yang dilakukannya"
"Lipstik melengkapi penampilan"
"Memajukan bibirnya"
"Dia memakainya tebal"
"Dia mempercantik dirinya"
"Melompat"
Astaga!
"Riasan penuh"
"Astaga"
Apa yang kamu lakukan?
"Aku memakai riasan"
Berikan pada ayah.
Tidak, William.
Hei, hei. Tidak. Hei!
Jangan lakukan itu.
Tunggu.
"Bahkan perabot dilumuri riasan"
Perabot ini sangat mahal.
Berikan pada ayah.
"William akhirnya tertangkap"
"Ayah mau kupakaikan?"
"Dia menyerah"
Apa ayah terlihat cantik?
- Ya. - Teruskan.
Mau kamu pakaikan di mana?
"Dia menggunakan wajah Sam sebagai kanvas"
Teruskan.
Di mana?
"Bagian dalam telingamu harus jadi cantik"
"Kenapa memakaikannya di rambut?"
- Apa ayah cantik sekarang? - Ya.
Apa ini penyamaran?
"Ini seperti penyamaran"
Astaga.
Itu lengket, bukan?
- Ayah. - Kamu mau apa?
"Cucikan tanganku"
- Mau ayah cucikan? - Ya.
Angkat tanganmu.
Kamu seperti gelandangan.
Astaga. Ini terlalu berlebihan.
Kamu harus dibersihkan, tapi karena Bentley di sini,
jangan ke kamar mandi.
"Apa solusi Sam?"
"William berlarian telanjang"
William, bagus.
"Ayah menangkapmu"
Kamu akan mandi di sini.
- Lama tidak mandi di sini, bukan? - Ya.
Dari sini, kita bisa melihat Bentley.
"Tidur"
Duduklah, Kawan.
"Wastafel ini sedikit kecil untuk William"
William, astaga.
Bukankah ini terlalu kecil?
"Bukankah ini pas untukku?"
"Dia melipat kakinya"
Kenapa kamu berusaha menyilangkan kaki?
Ayo bersihkan wajahmu dahulu.
"Mengusap"
Apa?
Suara apa itu?
"Sesekali dia memeriksa Bentley"
Bentley tidur.
Tunggu.
Bentley sedang jadi anak baik.
"William bermain dengan air"
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa?
Berdiri.
"Dia harus dikeringkan"
"Menghela napas"
Ayah tidak punya handuk.
Bayinya bangun.
"Bentley bangun di saat yang tepat"
William, hentikan.
"Dia menggunakan tisu dapur"
"Karena dia terburu-buru"
Bentley, tunggu.
"Dia sibuk"
"Dia sudah selesai dengan William"
"Lalu dia pergi menenangkan Bentley"
"Menepuk"
"Ayah bekerja keras"
Lalu, keluarga itu pergi ke suatu tempat.
William.
"Kita ada di mana?
Kamu harus melempar bolanya hari ini.
- Kamu bisa? - Ya.
Aku ingin William menjadi pemain basket.
Dia dapat tawaran untuk melempar bola.
Dia akan jadi yang termuda
melempar bola itu.
Terakhir kali mencoba aku gagal.
Empat tahun lalu, Sam mencoba melempar bolanya.
Sekali lagi!
Sayangnya dia gagal.
Untuk keluarga Hammington William harus sukses.
Dia harus membuat bangga keluarga.
"30 menit sebelum pertandingan"
"Para pemain basket melakukan pemanasan"
Lihat itu.
"Gembira"
William, tepuk tangan.
"Itu luar biasa"
Bola.
"William ingin bermain"
- Itu adalah bola. - Bola.
- Halo. - Astaga.
Halo.
- Halo. - Astaga.
Halo.
Senang bertemu denganmu, Aku penggemarmu.
Aku juga penggemar.
Astaga.
Kang Byung Hun dikenal dengan lemparan tiga poin.
"Kang Byung Hun dikenal dengan lemparan tiga poin"
Dia pemain bola basket tampan
yang memiliki banyak penggemar.
Pada tahun 2013, dia menikahi Park Ga Won,
mantan Nona Korea.
Sekarang dia ayah dari dua anak.
- Halo, William. - Dia lebih muda darimu.
Tos.
Aku harus pergi sekarang.
- Aku akan mendukungmu. - Kamu pasti bisa.
Sampai jumpa.
"Yoo Jun memberi hadiah pada William"
Halo, William.
- William. - Apa itu?
- Itu dari siapa? - Itu dari siapa?
Itu darimu, Yoo Jun?
Berapa usiamu?
Lima tahun?
Usianya 5 tahun.
Berapa usianya?
Usianya 11 bulan.
- Apa dia seusia Bentley? - 11 bulan?
Bentley lahir bulan November.
November? Dia lahir bulan Mei.
Usia mereka sama.
Sedang apa kamu ke lapangan hari ini?
- Dia akan melempar bola. - William akan melakukan itu?
Itu keren, William.
Apa kamu berlatih? Kamu mau berlatih?
- Kamu bisa bermain bola basket? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Bisa beri saran untuk William?
Lempar.
- Bagus. - Kamu lihat itu?
Bagus.
- Bagus. - Coba lagi.
Lempar! Masuk! Bagus.
- Masuk! - Kamu hebat.
Penonton mulai mengisi arena.
Atmosfer di sana makin memanas.
Apa William bisa mencetak poin
yang tidak bisa didapatkan Sam?
Dia lebih tua darimu.
"Kedua keluarga itu menyaksikan pertandingan bersama"
Ada apa?
"Para pemain basket masuk"
Ini gelap.
"William harus bersiap"
- Ayo bersiap. - Baiklah.
- Semoga berhasil. Ayo. - Baiklah.
- Ayo. - Ayo.
Ayo.
"Semoga berhasil, William"
"Sam dan William pergi ke lapangan"
"Dia akan melempar bola setelah pertunjukan ini"
"Sam sedikit gugup"
"William juga menjadi gugup"
William, kita harus tampil baik.
William, ayo.
Ayo. Ayo kita mulai.
- Silakan ke sini. - Ayo.
"Gugup"
"Alis matanya memperlihatkan bahwa dia gugup"
William, kita pasti bisa.
Ayo kita lakukan.
Dia pelempar termuda dalam sejarah.
Sam Hammington dan William Hammington!
"Beri dukungan!"
"Mereka masuk lapangan dengan sorak-sorai penonton"
Hai.
"William sedikit melambai"
Tolong sampaikan pesan-pesan penyemangat
agar tim bisa menang.
Ayo rebut kemenangan hari ini apa pun yang terjadi.
Aku akan mendukungmu!
Ayo bersorak-sorai bersama!
"Ayah gugup"
Ayo bersorak-sorai bersama.
"Sam dan William berjalan ke keranjang basket"
Kamu sudah siap?
"Apa William akan berhasil?"
"Aku, William"
"Aku sudah melempar banyak bola demi hari ini"
"Dia berlatih keras dengan Sam pagi ini"
"Dia pelempar yang sempurna"
"Terharu"
"Kehormatan keluarga Hammington bergantung pada itu"
"Kegagalan bukan pilihan"
"Bolanya diantar padanya"
Para penonton menyaksikan dia dengan menahan napas.
"Apa William akan berhasil?"
"Apa itu tangga?"
"Mereka akan naik tangga itu"
"Berhasil"
"Dia berhasil berkat tangga itu"
"Semuanya bersorak-sorai untuknya"
"William mewujudkan mimpi Sam"
"Aku berhasil, bukan?"
Tos!
"Tos"
Baik. Tos.
"Dia berhasil melempar bola basket"
Aku sangat terharu.
Putraku bahkan belum berusia 2 tahun,
tapi dia melempar bola dalam pertandingan bola basket.
Takdirnya telah ditentukan.
Aku gembira.
"Sam dan William kembali setelah berhasil melempar bola"
- William. - Kamu tampil dengan baik.
Semua orang tepuk tangan karena kamu tampil dengan baik.
"Benarkah?"
"Sam memeriksa Bentley"
Apa dia tidur? Dia tertidur pulas.
Dia masih tidur.
Bukankah itu luar biasa?
- Di sini berisik. - Benar.
"Dia terbangun sebentar, tapi kembali tidur"
- Makanan - Makanan?
"Apa William lapar?"
"Yoo Jun mengeluarkan sesuatu dari tasnya"
Ada apa di dalam?
- Telur. - Telur.
Katakan, "Terima kasih." Berterima kasih padanya.
Apa itu?
- Menggemaskan sekali. - "Halo, William."
"Halo"
William, bagaimana cara membuka ini?
"Membuka telur"
"Harus dilakukan dengan kepalamu"
Hantam lebih keras.
"Apa? Kenapa tidak pecah?"
- Lebih keras lagi. - Itu retak.
- Lebih keras lagi. - Astaga.
"Menghantam"
Kamu tidak bisa? Biar ayah tunjukkan.
"Memecahkan"
"Kulit telur itu menempel di dahinya"
Apa itu sakit?
Lezat.
- William. - William.
Ada banyak hal menyenangkan di stadion bola basket.
Kamu mau pergi bersama Yoo Jun?
- Ya. - Ya?
Yoo Jun, ajak dia berkeliling tempat ini.
- Yoo Jun. - Mau pergi bersamanya?
Ya.
"Tapi kita mau ke mana sekarang?"
Kamu mau makan apa?
"Itu bar kudapan"
Yoo Jun.
"Terima kasih telah mengajakku ke bar kudapan.
Kamu mau beli apa?
Kudapan baru.
"Tubuh pendeknya membuat dia sedih"
"Kesulitan.
Yang itu?
"Dia berusaha berjinjit"
"Tapi itu tidak cukup"
"Seandainya saja aku 10 cm lebih tinggi"
"Berpikir keras"
"William, berdiri di atas sini"
Terima kasih.
"Aku akan naik"
Aku mau yang itu.
"Di atas bar itu ada dunia yang baru"
"Pilih apa saja yang kamu mau"
"Tolong beri aku yang di sana"
- Yang ini? - Ya.
"Dia dapat kudapan yang dia inginkan"
"Yoo Jun menggandeng William untuk menjaganya"
"Aku mau makan ini sekarang"
"Berikan padaku"
"Ini. Makanlah"
"Terima kasih, Yoo Jun"
Sementara itu, Bentley tertidur pulas.
Dia mulai bergoyang. Mungkin akan segera bangun.
"Dia melambaikan tangan pada kekosongan"
"Dia bergerak dan berputar ke samping"
Apa kamu tidur nyenyak, Bentley?
Apa kamu tidur dengan nyenyak?
"Dia langsung tersenyum setelah bangun tidur"
"Sam memasangkan peredam suara dan memeluknya"
Dia temanmu. Beri salam pada "Bentley."
- Hai, - Hai. Menggemaskan sekali.
"Dia menjawab dengan senyuman"
Omong-omong, dia tidak mirip William.
- Dia terlihat lebih pintar. - Benar.
"Terlihat lebih dewasa"
Astaga, dia baik sekali.
Bentley.
Ini Ga Won. Beri salam.
Beri salam.
"Anak-anak kembali dari bar kudapan"
- Kamu sudah kembali! - Yoo Jun.
"William, kamu sudah kembali"
"Atmosfer di stadion makin memanas"
Dia baik sekali.
"Dia adalah peri sorakan"
"Mereka berfoto untuk mengenang saat itu"
Totalnya ada empat anak laki-laki. Ayo jumpa lagi lain waktu.
"Si An dan Seung Jae bermain dengan blok"
Aku selalu tidur sendiri.
Kamu mau menginap di rumahku?
Aku mau menginap 100 malam.
Si An hari ini menginap di rumahku.
Aku tidak mau pulang!
Kawan, kamu akan menginap, bukan?
- Kamu tidak boleh pulang. - Baiklah.
"Terlihat menyayangi"
Si An, mau bermain rumah sakit?
Ya.
Aku akan jadi dokter. Kamu akan jadi pasiennya.
Pasien, beri tahu aku di mana yang sakit.
Tanganku sakit.
Biar aku usap.
"Dia memasangkan perban untuk merawatnya"
Biar kuperiksa telingamu.
"Biarkan aku periksa suhumu juga"
Suhunya 57 derajat Celcius.
"Apa itu artinya aku sakit keras?"
- Perlihatkan bokongmu. - Kita melakukannya bersama.
"Mengendus"
"Kenapa kamu mengendusnya?"
"Dia memberi suntikan"
Perawatanmu telah usai.
Aku akan berikan obat.
Cium.
"Ciuman Seung Jae itu adalah obatnya"
"Kedekatan mereka tidak bisa dihentikan"
"Dua saudari itu bermain di ruang tamu"
Ini cantik.
Paman Ji Yong, kemarilah.
"Apa ada masalah?"
- Paman Ji Yong. - Ya?
"Kejutan"
Apa itu?
Paman mau terlihat cantik?
- Kamu akan membuat paman cantik? - Ya.
Tentu. Silakan.
"Seperti ini cara anak perempuan bermain"
"Kuku Direktur Ko sedang dicat"
Ini sangat cantik.
"tertawa"
"Dia tidak membenci itu"
Seol A, seperti ini kamu bermain di rumah?
Ini sangat cantik.
"Ini salon kuku dua bersaudari ini"
"Masing-masing mereka menangani satu tangan"
"Meniup"
"Apa sudah selesai?"
Dan sekarang, beralih ke riasan.
- Riasan juga? - Ya.
Saat Seung Jae datang,
kami meriasnya.
Tapi kenapa dia membencinya?
- Dia membencinya? - Ya.
Benarkah?
"Karena Paman suka, aku akan pakaikan yang banyak"
Bagaimana kamu akan membuat paman terlihat cantik?
- Tutup mata Paman. - Baiklah.
"Ini bukan kali pertama bagi kami"
- Paman mirip Twice. - Benarkah?
Apa Paman di rumah memakai riasan?
Paman tidak menggunakan riasan di rumah.
Hei!
Jangan lakukan itu.
- Benar. - Apa yang kamu lakukan?
- Sudah selesai. - Sudah selesai.
- Jangan buka mata. - Lalu bagaimana?
Kemarilah dan lihat di cermin.
- Tanpa membuka mata? - Ya.
- Kemarilah. - Kemarilah.
- Ke mana? - Ke sini.
Sekarang berputar.
- Satu, dua, tiga. - Dua, tiga.
"Balik badan"
- Kamu mengecat kukunya? - Paman seperti hantu.
"King Ji Yang"
Aku tak tahu cara bermain dengan dua saudari itu.
Maka aku biarkan saja mereka melakukan apa saja.
"Dia menjadi kanvas kosong"
Aku berusaha semampuku. Mereka menjadikan aku hantu.
Biar kupersembahkan pada kalian pelanggan dua saudari itu.
Pelanggan pertama, Dae Soon.
Pelanggan kedua, Seung Jae.
Pelanggan ketiga, Chang Min sang tuan putri.
Dan pelanggan keempat adalah Ji Yong.
Riasan Ji Yong yang paling mencolok.
"Dua bersaudari itu berusaha keras untuk memuaskan pelanggan"
- Astaga. - Itu untuk sang raja.
Astaga. Paman terlihat mewah.
Seung Jae, Si An. Kemarilah.
Ayah.
"Dia tertegun"
Seung Jae, apa mereka juga melakukan ini padamu?
Begitu?
Apa ini juga terjadi padamu?
"Berpikir keras"
Apa kamu dirias seperti ini di rumah Si An?
"Benar. Sekarang aku ingat"
Apa kamu juga dirias?
"Itu kunjungan pertama dia ke salon mereka"
Seung Jae, ulurkan tanganmu.
"Dia separuh terpaksa menerima riasan ini"
"Dia lupa akan masa lalunya"
- Ayah terlihat lucu? - Lihat diri Ayah.
- Akan kami lakukan padamu juga. - Lihat diri Ayah.
Kamu juga mau?
Kami akan melakukannya.
"Di saat seperti ini dia harus cepat menghilang"
Aku bilang tidak!
Tidak!
"Aku tidak bisa melakukan itu lagi"
Tunggu.
Ya, halo?
- Aku ibu anak-anak. - Jadi begitu. Halo.
Aku dalam perjalanan untuk menjemput mereka.
Jadi begitu. Kamu dalam perjalanan?
Mereka bersenang-senang di sini.
Mereka pasti merepotkan.
Tidak, aku juga bersenang-senang dengan anak-anak.
- Tapi Si An mengatakan - Ya?
dia ingin menginap di rumahku.
Apa dia boleh menginap? Aku bisa antar dia besok.
Jika kamu tidak keberatan, maka kami akan sangat senang.
Kalau begitu aku akan jaga dia di sini.
Aku akan antar dia besok setelah dia menginap di sini.
Kalau begitu aku akan jemput Seol A dan Soo A.
- Baik. Mengemudi dengan hati-hati. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Terus bermain.
"Dia belum selesai mencuci piring"
"Direktur Ko, senyumlah"
"Dia mencuci piring dengan terlihat cantik"
Aku bisa meletakkan ini di mana?
"Berdering"
Ibumu pasti sudah tiba.
"Kita akan sambut dia dengan terlihat seperti itu?"
Halo. Silakan masuk.
- Halo. - Halo.
Ibu!
- Ibumu datang. - Semuanya.
- Ibu. - Ibu.
Si An bermain di bawah.
Apa yang kamu lakukan pada Paman?
Mereka bersenang-senang bermain hari ini.
- Terima kasih banyak. - Itu bukan apa-apa.
- Di mana Si An? - Dia masih bermain.
Si An!
"Anak laki-laki sembunyi karena mendengar suara Ibu"
"Masuk selimut"
Si An, kamu benar-benar tidak mau pulang?
Aku tidak mau pergi!
Si An akan menginap di sini.
- Dia tidak mau pergi. - Astaga.
Sampai jumpa, Si An.
- Jaga dirimu. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa!
Si An.
Apa kamu akan bermain lagi?
Ya.
Si An.
Kamu akan menginap, bukan?
Ya.
Hei, Kawan!
- Hei, Kawan! - Bang. Bang.
- Tepuk tangan. - Tepuk tangan.
"Para bocah mengadakan pesta menginap dadakan"
Aku sangat gembira.
"Gang itu makin gelap"
- Kita - Kita...
akan pergi ke kolam renang!
Kita akan pergi ke pemandian umum.
Kita akan berenang di pemandian umum.
Kita akan berenang di pemandian umum!
Hei!
Sudah menjadi mimpi ayah
pergi ke pemandian umum bersama putra ayah.
- Naiklah. Ayo. - Di sini tempatnya?
- 1... - 2.
Halo.
Kami dua anak dan satu orang dewasa.
Totalnya 16 dolar.
Aku di sini bersama temanku Si An.
- Seung Jae adalah temanku! - Terima kasih.
- Terima kasih.
- Kita ke atas?
Aku sudah pernah ke sini bersama ayahku.
Kamu ingat?
Ayah akan pergi membeli alat cukur.
Ganti pakaian, ya?
Lakukan seperti ini.
"Dia tidak ragu-ragu melepas pakaian"
"Melempar dengan asal"
"Ragu-ragu"
Mau kubantu? Angkat tanganmu.
"Apa ada baju lagi di dalamnya?"
"Dia otomatis mengangkat tangannya"
Masukkan barang-barangmu ke sini.
"Dia juga melempar pakaian Si An"
- Kamu harus melipatnya. - Tidak apa-apa.
Kamu harus melipat pakaianmu.
Baiklah. Ayo keluarkan.
Keluarkan itu.
"Si An tiba-tiba menjadi orang dari suku pedalaman"
Tiru aku.
"Dia melipat celananya"
"Kamu hanya perlu melipatnya dua kali"
Sudah selesai.
Kamu harus melipatnya seperti ini.
"Si An suka kerapian dan kebersihan"
"Kenapa yang ini tidak bisa?"
"Menatap"
Tiru aku, ya?
Letakkan seperti ini.
"Lipat tangannya dahulu"
Si An sangat pandai melakukannya.
Sepertinya dia sudah sering melakukannya.
Lakukan seperti ini.
"Baiklah"
Aku juga bisa melakukannya.
"Dia membentangkan bajunya"
"Dia melipat bajunya"
Seung Jae melipatnya dengan rapi dengan tangan kecilnya.
Anak yang pintar.
"Ini dia"
Kamu juga pintar.
- Kalian sudah melepas pakaian? - Ya.
Apa kalian melipat pakaian?
Ya!
"Tentu saja!"
- Ayah bangga pada kalian berdua. - Apa ini?
- Ayah juga akan lepas pakaian. - Baiklah.
Apa ini?
- Itu? Mangkuk. - Ya.
Kalian tahu itu untuk apa?
Ya. Aku harus menutup kemaluanku.
"Aku harus menutup diriku!"
Ya, ayo tutup itu saat kita masuk.
Seung Jae, tutup dirimu.
- Tidak. - Tutuplah.
"Mereka bangga"
Kemarilah. Kamu harus mandi dahulu.
- Aku harus buang air kecil. - Kamu mau buang air kecil?
Aku juga harus buang air kecil.
Seung Jae, antar Si An ke toilet.
"Mereka akan buang air kecil bersama lagi"
"Saat bahagia kita"
Sudah selesai?
Masih tersisa sedikit.
"Kamu pasti bisa!
Sudah selesai? Ayo.
"Persahabatan mereka tumbuh di dalam toilet"
"Mereka merasa gembira"
Tutup matamu.
"Mereka membersihkan tubuh terlebih dahulu"
- Siapa yang bisa menggosok? - Aku!
Ini dia.
"Mereka mandi sendiri"
"Mencipratkan"
Si An, ini menyenangkan, bukan?
Benar.
"Seung Jae mengurus ayahnya"
"Ji Yong menjadi bersih berkat Seung Jae"
"Seung Jae memastikan untuk membilas wajah ayahnya"
Rasanya menyegarkan.
Bisa masuk ke kolam sekarang?
Kamu bisa terpeleset, maka injak ini.
Duduk di sini.
Rasanya luar biasa.
"Airnya terasa menyegarkan!"
Kamu senang berendam?
Ya.
"Jika kamu sangat menyukainya"
"Maka akan ayah serang"
Si An, kamu juga. Tutup matamu.
- Hentikan. - Kamu juga. Ini.
Hentikan.
Paman harus berhenti?
"Si An menghentikan Ji Yong"
"Tertawa"
Paman tahu cara melakukan ini?
Apa ini bisa dinaiki?
"Saat Si An ke pemandian umum bersama ayahnya"
"Ini akan mengambang di air"
"Karena Dong Gook, Si An hampir tenggelam"
"Itu kenangan yang sulit dilupakan"
- Seung Jae. - Ya?
Coba naik ini.
"Dia naik tanpa curiga"
Lompat dengan kakimu.
"Apa dia benar-benar menaikinya?"
"Tentu saja tidak"
"Kamu serius?"
Apa kamu terpeleset?
- Itu tidak sakit. - Sungguh?
Kenapa pipimu seperti ini?
"Seung Jae juga tercebur dengan keras"
Si An, kamu bisa menyelam?
Aku bisa menyelam. Lihat aku.
Cobalah.
"Satu detik"
"Dua detik"
Kamu bisa menyelam lebih lama.
- Bagaimana dengan Si An? - Cobalah.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tidak bisa?
Aku lebih tua darimu.
Tidak. Kalian seusia.
Kita berdua berusia 5 tahun, tapi aku lebih tua.
Kenapa kamu lebih tua?
Aku dilahirkan lebih dahulu dari Si An.
- Siapa? - Aku dilahirkan
lebih dahulu dari Si An.
- Hanya satu bulan lebih dahulu. - Aku?
Kamu lahir bulan Oktober dan dia November.
"November, Si An, Oktober, Seung Jae"
Satu, dua, tiga.
"Menyerang"
"Gagal"
Kamu hebat, Seung Jae. sync by @sultan khilaf
Kamu mungkin bisa mengikuti Olimpiade.
Lakukan sekali lagi.
Siap, mulai.
"Seung Jae menyelam kembali"
"Mereka mulai saling menggoda lagi"
Tidak.
"Meludah"
"Dia saat ini sangat bahagia"
Tidak. Itu bukan aku.
Itu kamu.
- Tidak. - Itu kamu.
Itu ayahmu.
Itu tidak benar.
- Itu bukan aku. - Itu bukan ayah.
Juga bukan aku.
Sungguh itu bukan ayah.
Itu bukan aku.
Itu bukan Si An dan juga bukan ayah.
Apa itu hantu air?
"Itu pasti hantu air"
"Merinding"
"Hantu air?"
- Apa ada hantu di sini? - Ada hantu air.
"Kamu tidak tahu? Hantu air itu ada"
Hantu air tinggal di dalam air berwarna biru.
"Menggenggam"
Aku takut.
"Tersenyum"
Jangan cemas. Aku akan melindungimu.
"Dia tidak bisa dengar apa-apa"
Ayah!
Apa? Ada apa? Kamu penakut.
Kamu buang air kecil?
- Aku tidak buang air kecil. - Kamu yakin?
- Tidak. - Airnya kuning.
- Ayah, aku mau pergi. - Baiklah.
"Hentikan, Ayah"
Ayah, aku mau pergi"
Jika kamu janji tidur cepat hari ini,
hantunya akan pergi.
Aku janji tidur cepat hari ini.
Kamu takut pada hantu air itu?
Seung Jae, apa kamu takut?
"Seung Jae, apa kamu takut?"
Tidak.
"Pura-pura kuat"
Itu karena kita sudah selesai mandi.
Jika kalian terus bersama,
mereka tidak bisa menculik dua orang sekaligus.
Kalian harus bergandengan saat berjalan-jalan.
Seung Jae, kamu tidak takut, bukan?
Aku akan melindungimu, Seung Jae.
"Jangan cemas, aku akan melindungimu"
Perlahan.
"Jangan cengeng"
Apa rasanya menyegarkan?
Rasanya menyegarkan.
Kamu juga harus gosok punggung bagian bawahku.
Benar. Perlahan-lahan saja.
Sekarang, berputar.
Si An akan gosok punggung Seung Jae, ya?
Gosok punggungnya.
Aku harus menggosok di mana?
Bisa gosok tanganku?
"Si An, itu..."
Tanganku.
Tutup matamu saat keramas.
Gosok lagi.
- Bagus. - Lagi.
Gosok lagi.
Ini airnya.
"Merintih"
Sekali lagi.
"Apa matanya perih?"
Sekali lagi.
Ayah, tolong perlahan.
Apa rasanya menyegarkan?
Si An, kamu merasa segar?
"Dua anak itu menyelesaikan mandi mereka"
Ayo. Kita sudah selesai.
Ayo minum susu pisang.
Ayo makan telur juga.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
- Terima kasih.
Ayah!
Ada telur dan garam!
Cepat mandi dan keluar.
"Memecahkan"
Itu retak.
- Ayo makan telur. - Baiklah.
Ini lezat.
"Mereka menikmati susu setelah mandi"
"Dia merasa seperti menggenggam dunia"
"Dia tidak bisa berhenti tersenyum"
"Seung Jae makan dengan lahap"
"Seperti ini caranya makan telur"
"Aku tidak akan membiarkanmu menang"
"Makan"
"Si An dan Seung Jae terlihat jelek"
"Kenapa tidak kamu masukkan sekaligus?"
"Ini bukan apa-apa"
"Kamu tahu? Kamu anak luar biasa"
- Kamu. - Tidak, kamu.
Kamu lebih hebat"
"Terima hatiku"
"Terima juga hatiku"
"Mereka saling memuji"
Ayo berpakaian.
Aku bisa berpakaian sendiri.
Si An, aku melepasnya sendiri.
Ini milik siapa?
Itu bukan milikku. Apa itu milikmu?
Itu milik Ayah.
Ini juga milik Ayah. Ini milikku.
Itu milikku.
Milikku. Yang ini milikku.
"Seung Jae pandai berpakaian sendiri"
Celanaku.
- Itu milikku. - Itu milikku.
Itu milikku.
Lihat.
"Bukankah itu milikku?"
- Ayo bertukar. - Baiklah.
Apa kita bertukar celana?
Karena kita berteman.
Aromanya seperti kamu. Ini bau.
"Dia memperlihatkan kasih sayangnya dengan cara yang berbeda"
"Mereka berhasil ganti pakaian"
Kalian juga sudah berpakaian?
- Ya. - Apa?
"Tentu saja. Aku sekarang sudah besar"
"Mereka seperti pria tua"
Kalian sudah besar. Apa kamu menggunakan pelembap?
- Ayah tampan. - Kamu sudah besar.
Ayo.
- Si An, tidur di sebelahku. - Baiklah.
- Akan Ayah matikan. - Ya.
- Selamat tidur. - Selamat tidur.
"Selamat tidur, Ayah"
- Mau dengar rahasia? - Ya.
Besok malam kamu juga harus tidur di sini.
"Tertawa"
"Memberi ciuman"
Aku menjadi saudara kembarmu.
Aku sangat senang.
Aku senang menjadi saudara kembarmu.
"Mereka tidak bisa berhenti tertawa"
- Mimpi indah, Si An. - Terima kasih.
Mimpi indah, Seung Jae.
Si An.
"Mereka menghabiskan waktu semalaman mengatakan itu"
Seung Jae.
Si An.
Seung Jae.
Ibu.
Aku akan pergi tanpa Ibu.
"La Ni bergegas untuk ke suatu tempat"
- Si Ha. - Kamu di mana, Si Ha?
- Klakson. - Apa dia sudah datang?
La Ni, dengar suara itu?
Klakson.
Si Ha.
Itu La Ni.
- Halo. - Halo.
Halo.
Si Ha.
Kita mau ke mana?
Sauna kering.
Aku suka sauna kering.
Yoon Ji juga lelah mengurus anaknya.
"Yoon Ji juga lelah"
Jika pergi ke sauna kering,
itu bisa meringankan rasa lelahmu.
Masukkan uang di sini untukku.
La Ni, kamu mau itu bergerak?
Masukkan di sini.
"Bunyi bip"
Sudah mulai.
Itu bergerak.
La Ni bergerak.
La Ni, apa yang kamu kendarai?
Aku mengendarai Pororo.
"Ini luar biasa"
- Kamu mau mengendarainya? - Tidak.
Tidak?
"La Ni pindah ke bus kuning"
"Bunyi bip"
Selamat datang. Kita mulai.
- La Ni mengendarai itu. - Bus ini
akan berangkat sekarang!
"Itu bergerak!"
"Bunyi Bip"
"Dia tidak mau berhenti naik wahana"
"La Ni naik wahana kelimanya"
"La Ni, kamu lucu sekali"
Ada
banyak kursi pijat di dekat kita.
"Ini seperti pai di langit"
Si Ha, kamu mau es krim?
Tidak.
Kamu mau telur?
Tidak.
La Ni, ayo lihat ada apa lagi di sini.
Si Ha, ada sesuatu di sana.
- Sesuatu yang menyenangkan? - Ya. Ikut ayah.
Ayo!
Sementara itu, La Ni tidak bisa pergi.
"Memberi ciuman"
La Ni, apa yang kamu lakukan?
Kamu mencium busnya?
Si Ha, kamu juga suka busnya?
"Mereka memberi bus itu ciuman perpisahan"
Ayo.
"Lari!"
"Mereka mau ke mana dahulu di sauna kering ini?"
Mau ke sana?
- Apa itu? - Itu tempat yang hangat.
- Mau lihat? - Tempat yang hangat?
Bagaimana menurutmu?
Kemarilah.
- Kamu tidak boleh berisik. - Jangan berisik.
Di sini sangat hangat.
"Itu..."
- Lantai. - Si Ha.
Ya, duduk di lantai. Ayo.
Ini menghangatkan tubuhmu untuk mengusir rasa lelah.
- Rasa lelah? - Ya. Bisa mengusir itu.
Coba berbaring.
"Entah kenapa, tapi aku ingin berbaring"
"Si Ha menghangatkan punggungnya terlebih dahulu"
Bukankah enak?
Aku menyukainya.
"Apa ini?"
- Rasanya enak, bukan? - Ini menyegarkan.
"Apa kita ada di Taman Firdaus?"
- Ini menyegarkan. - Menyegarkan, bukan?
Sampai jumpa.
Si Ha, kamu mau ke mana? Ayah ada di sini?
Sampai jumpa.
"Aku akan pergi"
"Dia menyiksaku"
"Si Ha Jones, penjelajah sauna kering"
"Bergoyang"
"Tunggu, apa ini?"
"Ini butuh kata sandi"
"Mesin penjual otomatis ini sulit"
"Kenapa tidak mau keluar?"
Sampai jumpa.
"Kalau begitu aku akan pergi"
"Berikutnya adalah kursi pijat"
"Bersenandung"
"Dia siap di posisinya"
"Astaga, rasanya enak sekali"
Aku tidak pernah lihat dia bersikap seperti ini.
- Dengar baik-baik - Baiklah.
"Berbisik"
Ibu mau makan
- es krim dan telur? - Ya.
"Itu yang ingin La Ni makan"
Tentu. Lalu apa kamu akan
- membelikan itu untuk ibu? - Ya!
Belikan ibu telur yang lezat.
- Baiklah! - Ayo!
Aku akan berusaha yang terbaik.
- Kamu bisa? - Ya. Tunggu di sini.
- Ya, tunggu di sini. - Baiklah.
"La Ni pergi membeli es krim dan telur"
"Di mana tokonya?"
"Si Ha berjalan-jalan di sekitar toko itu"
Si Ha.
Itu La Ni.
Kamu mau es krim dan telur?
Baiklah.
Aku suka itu.
Tidak ada di sini.
"Telurnya sebelah sini"
"Es krimnya..."
Tidak di sini.
Tidak ada di sini.
- Tidak di sini, - Di sana!
Jus stroberi!
"Jus stroberi!"
Tolong ambilkan itu.
"Tolong ambilkan itu!"
Tolong.
"Mungkin aku kurang menyedihkan"
Kamu mau pesan apa?
Jus stroberi.
"Tetap pesan jus stroberi"
Yang ini.
Yang itu.
- Yang ini? - Benar.
"Itu dia"
"Mereka memata-matai anak mereka sendiri"
Si Ha memimpin.
- Mereka sudah beli telurnya? - Belum.
Mereka hanya memilih jus.
Stroberi.
Silakan ke sini.
"Jus kita ada di depan kita"
Apa kamu diizinkan oleh ibumu?
"Dia meminta tolong"
Ibu menyuruhku memindai yang ini.
"Dia bilang aku bisa gunakan kuncinya"
Kalau begitu tempelkan kuncimu di sini.
"Menghela napas"
"La Ni suka menempelkan kuncinya"
Terima kasih.
Ini dia.
- Ambil ini. - Terima kasih.
"Ayah, aku dapat jus! Aku dapat jus stroberi!"
"Si Ha dan La Ni berhasil!"
Bagus, Si Ha.
Omong-omong, di mana telurnya?
Apa kamu hanya beli telur untuk diri sendiri?
Telur.
"Benar!"
Setelah minum ini, kembalilah ke sana
dan minta telurnya, ya?
Pergi bersama La Ni.
"Mereka pergi lagi"
"La Ni dalam perjalanan"
Dua telur.
Telur...
- Kamu mau telur? - Ya.
Mau pesan berapa?
Banyak.
"Banyak itu berapa?"
- Tiga. - Tiga?
Bisa tempelkan kuncimu di sini seperti sebelumnya?
- Tunggu. - Baiklah.
"Dia meraih kunci lokernya"
Di sini.
"Suara bip"
La Ni mentraktirnya lagi.
Itu lokerku.
"Setelah kita pikir-pikir"
"Si Ha memesan segalanya"
"Dan La Ni membayarnya dengan kunci ibunya"
Di sini.
"La Ni senang berbelanja"
"Itu salah masuk saluran"
"Menepuk"
"Kamu baik-baik saja, Si Ha?"
Dia tiba-tiba bergerak seperti ini.
Dia menepuk punggungnya.
"Dia menerima telurnya"
Terima kasih.
Hati-hati.
"Dia berhati-hati selagi berjalan"
"Aku sangat gembira!"
Astaga, La Ni.
"Bahkan saat telurnya jatuh"
"Dia mengambilnya dengan tenang"
Bantu La Ni.
- Bawa itu bersama. - Ibu, aku membelinya.
La Ni.
Ibu, aku membeli ini.
- Terima kasih. - Astaga. Terima kasih.
- Bagus. - Bagus.
Tepuk tangan.
Kamu berhasil.
"Mereka berhasil melakukan tugas"
"Itu terlihat sangat lezat!"
Apa kamu tahu cara mengupas telur?"
"Menepuk"
"Memukul"
"Dia juga pandai mengupas jeruk"
"Dia lebih pandai lagi dalam mengupas telur"
"Si Ha juga berhasil mengupasnya dengan cepat!"
"Dia memakannya sekaligus"
Makanlah.
Lezat.
- Apa itu lezat? - Ya.
- Telur. - Telur.
Bagaimana kamu bisa melakukan tugasmu dengan baik?
- Kamu hebat. - Kamu yang terbaik.
La Ni, kamu juga yang terbaik.
Kamu yang terbaik.
Itu menyenangkan.
- Apa itu menyenangkan? - Ya.
Si Ha.
Bisa belikan ayah es krim?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
- Pergilah. - Bagaimana dengan bibi?
- Beli dua. Pergilah. - Belikan satu juga untuk bibi.
Beli 2.
- Dua. - Ya, 2.
Tolong beri aku 2.
"Dia minta 2 tapi tidak bilang mau beli apa"
Tidak, jangan pergi.
"Astaga, Si Ha"
Tolong beri aku 2.
"Dia mengulanginya"
Kamu mau beli apa?
"Beli 2 sesuatu..."
Kamu mau beli apa?
"La Ni sang pemecah masalah ada di sini"
Ibu ingin es krim.
- Es krim. - Rasa apa?
"Dia memilih rasanya"
Kopi.
"Dia cerdas"
- Kopi? - Dia memilih rasanya.
"Dia bahkan tidak melepasnya sekarang"
"Suara bip"
Cepat berikan kunci lokermu.
La Ni membayar semuanya.
- Ini. - Terima kasih.
Kamu punya sendok?
"Kamu punya sendok?"
- Sendok. - Itu di bawah tutupnya.
"Kami beli es krim"
- Ini. - Kamu berhasil.
Terima kasih.
"Dia merayakannya dengan seteguk jus"
Aku hampir menangis.
Si Ha, ada yang ingin kukatakan.
Tutup matamu.
- Tutup matamu. - Aku hampir menutup mataku.
Permen!
La Ni menyiapkan ini untukmu.
"La Ni menyuapi Si Ha"
- Lezat - Lezat?
"Dia bersandar pada La Ni"
Itu menggemaskan sekali.
Itu sebabnya orang-orang menyukaimu, Si Ha.
Kamu membuat hati bibi meleleh.
Kupikir dia bersandar di pundakku.
Pundak kiriku terasa geli.
Si Ha.
"Si Ha, ayo terus berteman baik"
"Si Ha dan La Ni hari ini makin akrab"
Selagi menghabiskan waktu bersama,
Si Ha dan La Ni makin tumbuh besar.
Kuharap kalian berdua akan tumbuh menjadi
sahabat yang saling membantu.
"Kami harap kalian akan terus berteman"
"Terima kasih, Jung Hye Young, karena telah menjadi suara kami"
"Di The Return of Superman selama 3 tahun 4 bulan"